Скандинавские детективы – плодородная нива, которая радует ценителей жанра крепкими сюжетами и захватывающими поворотами. Конечно же, дальше всех к звездам взлетел норвежец Ю Несбё. Его цикл о Харри Холле до сих пор будоражит умы и приковывают внимание. Вот только с некоторыми экранизациями не шибко везет. А что, если я покажу тебе сериал и книгу, которые одинаково хороши? Готов?
Сорен Свейструп – далеко не последний человек в мире кинематографа. Его работа над сериалом «Убийство» получила заслуженные плоды в виде признания и звания мастера остросюжетных сценариев. Датского сценариста пригласили к участию в экранизации «Снеговика» по мотивам одноименного романа Ю Несбё. Но вот тут случился провал (как по мне). И вот, в 2021 году на платформе Netflix вышел сериал «Каштановый человечек», о котором и хотелось бы поговорить.
Собственно, «Каштановый человечек» - датский детективный мини-сериал со всеми прелестями и недостатками, которые присущи данному «жанру» (если можно так выразиться). Суть в следующем: Копенгаген накрывает волна ужаса. В городе появился маньяк, который оставляет на месте преступления фигурки из каштанов и спичек. Однако, исследовав улики, полиция приходит в замешательство: на каждом человечке имеются отпечатки пальцев маленькой девочки. Эта девочка – дочь известной женщины-политика. Все бы ничего, вот только дочь пропала за год до начала страшных событий. И человек, который признался в похищении, уже сидит в тюрьме. На расследование дела бросают двух детективов: Найя Тулин и временно перебравшийся в столицу Марк Несс. Две противоположности становятся напарниками.
Нас выпускают на улицы Копенгагена и дают хорошую порцию атмосферности: благополучные кварталы и красивое окружение скрывают за собой очень много неприятных деталей. Весь сериал пропитан холодной, тягучей атмосферой, которая так присуща скандинавским детективам. Это не липкая духота Луизианы вкупе с культистами из «Настоящего детектива». Это нечто напряженное, но не переходящее грань в направлении жестокости.
На протяжении всего просмотра тебя может не отпускать чувство тревоги. И этого добиваются не только силой сценария, но и операторской работой. Сериал снят невероятно красиво. Честно, во время просмотра яростно боролся с желанием останавливаться и делать скриншоты. Воистину, жутко красиво. Немного блёклый визуал, панорамные съёмки и необычные ракурсы – все это работает на атмосферу и чувство восприятия. Отдельно стоит отметить манеру съемки «со стороны»: создаётся ощущение, будто за главными героями наблюдает некто весьма неприятный. На самом деле, за визуальную составляющую стоит сказать спасибо. Это невероятно здорово.
От технической части не отстают и персонажи.
На первый план выходят уже упомянутые детективы, а также семья Хартунг (как раз той самой женщины-политика). Что примечательно, все герои хорошо прописаны, хоть и немного отдают ноткой шаблонности. Но все имеют свои травмы разного срока давности, свои личные драмы и тайны, которые постепенно извлекаются наружу. Видно, что перед тобой живые люди, которые ведут себя вполне логично. Взять, к примеру, напарников, которые ищут маньяка. Зрителю покажут, как они проходят путь от непереносимости друг друга к доверию и дружеским отношениям. И, конечно же, сам процесс расследования. Думаю, некоторым он покажется скучным, но уверяю, именно такой непритязательный, приземленный подход и подкупает. Ведь перед нами обычные полицейские, а не дедуктивные гении, способные по запаху пороха определить длину пальцев правой руки или типа того.
К слову, о маньяке. Он имеет четкую позицию и мотивацию к совершению преступлений. Как гласит легендарная фраза, «а большего мне и не надо». Это вполне себе естественный злодей, который с легкостью мог бы существовать в нашей с вами жизни. Его не показывают как абсолютное зло, потому что не бывает только черного или белого. Маньяка раскрывают глубже и показывают, что даже он способен на заботу.
Конечно, нельзя сказать, что «Каштановый человечек» - сверхоригинальный сериал. Ну как бы, в мире, где есть сериал «Мост» и первый сезон «Настоящего детектива» сложно чем-то выделиться. Да, «Каштановый человечек» не относится к выдающимся произведениям. Но он уверенно чувствует себя в положении крепкого середняка. Никаких сюжетных провисаний, никаких сверхнелепых моментов или откровенных ляпов нет. Этот продукт может подарить пару хороших вечеров, но вряд ли он крепко засядет в голове и вызовет прямо таки неистовый восторг. «Каштановый человечек» - просто качественный добротный сериал, который определенно стоит глянуть.
Книга
Сразу стоит оговориться, что я воспринимаю господина Свейструпа в большей степени сценаристом, чем писателем. Поэтому особых ожиданий в отношении книги не строил. Хотя, казалось бы, Чарли Кауфман со своим «Муравечеством» вполне умело развенчал эту позицию. Но, тем не менее, к «Каштановому человечку» под обложкой подходил с надеждой получить тот же кайф, что и от скандинавских детективов коллег Свейструпа по перу.
В принципе, сюжет практически ничем не отличается от сериала. Разве что градус жесткости в книге на порядок выше. Но в остальном, читатель получит драйвовый и лихо закрученный кинематографичный текст.
Книга стартует с небольшого флешбека. Конец октября 1989 года. Полицейский по имени Мариус Ларсен приезжает на вполне себе обычный вызов: на семью Эрумов поступила жалоба. На месте стража порядка ждет необычная тишина. Разгадка находится в доме: кто-то проник внутрь и устроил семье кровавую баню. В этом побоище выжило два человека... Затем действие переносится в наши дни. В столице объявился маньяк, убивающий женщин, и оставляющий страшные «сувениры». И тут как раз появляются герои-детективы.
Единственный минус, который хочется отметить у печатного издания – перевод. Сленговые словечки и выражения, которые достойны вокабуляра отдельных категорий нашей страны (читай, гопота), откровенно устаревшие слова, канцеляризм – всего этого в книге хватает с головой. Если тебя не отпугивает подобное, можешь смело читать. Ведь у Свейструпа получился типичный «северный» детектив: мрачный, жесткий, захватывающий дух.
Но перевод, это, конечно, что-то с чем-то.
Однако, если тебя заинтересовал роман, его всегда можно взять в электронной библиотеке Литрес.
