В этой статье мы поговорим о романе Ричарда Моргана «Видоизмененный углерод», а также об одноименном сериале, который прогремел относительно недавно. Можно ли назвать эти продукты революцией в жанре научной фантастики? На этот вопрос ответ мы постараемся дать ответ.
Морган, Р. Видоизмененный углерод / Р. Морган. – Москва : АСТ, 2017. – 600 стр. – URL: https://biblio.litres.ru (дата обращения: 28.05.2023).
Ричард Морган – британский писатель, который 14 лет преподавал в Стратклайдском университете. После педагогической деятельности Морган перебрался на ниву писательства.
В 2002 году свет увидел дебютный роман автора – «Видоизмененный углерод», который дал старт трилогии о приключениях Такеши Ковача. И только в 2017 году свет увидела экранизация от Netflix. Но обо все по порядку.
Книга
Роман рисует нам жизнь людей далекого будущего – 26 век, как-никак. Мечта о покорении космоса стала реальностью. Человечество смело изучило границы Солнечной системы и не менее отважно пошло дальше – осваивать дальние рубежи. Корабли с колонистами, подобно светлячкам, летят сквозь беспроглядную тьму бесконечного пространства. Но есть нюанс.
И имя ему – время. Один из самых безжалостных врагов, которых только можно представить в рамках космической программы. Полеты занимают десятилетия (в лучшем случае). Поэтому остро встает вопрос о моментальном перемещении. Такими технологиями люди не обладают. Пока что не обладают.
Спустя некоторое количество времени, решение находится в «цифровом пространстве». Грубо говоря, принцип такой – человеческое сознание оцифровывается и выгружается от тела. А затем отправляется в путешествие, финалом которого становится загрузка в новую оболочку. С таким прорывом у человечества резко расширился горизонт возможностей. А в довесок к ним добавился ворох проблем, которые создает новая технология. Все как всегда: для одних – благо, для других – серьезные испытания.
Главный герой – Такеши Ковач – обрел новую «жизнь», после того как его «выдернул» из забытья миллиардер Банкрофт. Разумеется, богатей вообще ни разу не руководствовался альтруистическими позывами души. Господин Ковач нужен ему для расследования. По меркам 26 века дело плевое: кто-то убил одно из тел Банкрофта. Внешне все обставлено, как самоубийство, но, по факту, к этому явно кто-то приложил руку. Воспользоваться новообретенными благами и быстро найти преступника не получится – воспоминания о нем были уничтожены в теле клона. И теперь, непонятно как, но виновник должен быть найден.
«Видоизмененный углерод» нельзя назвать увлекательным с точки зрения детективной линии. В ней как раз все более чем стандартно. Главный герой чуть более, чем стереотипен – этакий крутой парень. Из тех, кто не смотрит на яркие и мощные взрывы. Из тех, о чью брутальность можно порезаться. Но, тем не менее, за Ковачем интересно наблюдать, равно как и продвигаться с ним в поисках убийцы. Потому что он обладает харизмой, которая не вызывает рвотные потуги, а наоборот, притягивает.
Роман не отягощен каким-то заумным слогом и читается легко и непринужденно. А сама картина мрачного будущего прописана вполне себе на достойном уровне.
Но, в общем и целом, «Видоизмененный углерод» оставляет приятное впечатление и заслуживает быть прочитанным, или хотя бы прослушанным.
Сериал
В начале статьи можно было заметить, что, между выходом романа и его экранизацией, прошло довольно много времени. Хотя, к слову, права на перенос книги в визуальный формат были куплены практически сразу. Но в дело вмешались несколько факторов, одним из которых было обилие очень жестких сцен в романе. И фильм точно бы получил строгий возрастной рейтинг, что негативно сказалось бы на прокате. Поэтому, от полнометражного формата решили отказаться.
В 2016 году началась работа над сериальной адаптацией. Ведь в этой нише можно разгуляться по полной. Так, можно детально воссоздать события из первоисточника, благодаря дроблению на эпизоды. Ну и с брутальностью оригинала можно работать гораздо свободнее. Та же «Игра престолов» уже приучила телезрителей к жестокости и прочим вещам из серии «18+». И, в принципе, первый сезон сериала был очень близок к роману. Конечно, некоторые детали были изменены, но нельзя сказать, что на экраны вышла адаптация произведения с кучей вольностей.
Точно так же, как в книге, Такеши Ковач не очень охотно берется за расследование, но зато активно наживает проблем на пятую точку и влипает в переделки с завидной регулярностью. Как и в романе, главный герой сразу вызовет ассоциации с кучей персонажей из других фильмов. Это классический нуарный детектив, который целеустремленно гнет свою линию, предпочитая решать вопросы не словом, но кулаками. Но случаются проблески, когда Ковач использует смекалку.
Отчасти, благодаря этому, сериал смотрится довольно бодро. Этакий боевик с вкраплениями расследования, который не даст заскучать и не вызовет желания промотать серию.
В первых эпизодах часто всплывают флешбеки с прошлой жизнью Ковача. В романе такого не было: Ричард Морган представляет читателю уже сформировавшуюся личность военного, чье прошлое вынесено за пределы повествования. Авторы сериала решили копнуть глубже, добавив красок к образу Ковача.
Благодаря этому им удалось включить в сериал интересную находку: они сумели связать прошлое и настоящее героя, в результате чего дело, за которое Такеши так неохотно взялся, приобрело статус личного. Что привело к развязке, хоть и отличной от оригинала, но гораздо более сильной.
Первый сезон «Видоизмененного углерода» оставил, скорее, положительные эмоции. Это отличное дополнение к книжному оригиналу. Очень стильный видеоряд, качественная актерская игра и оправдавшие себя отклонения от первоисточника – залог успеха сериала. Конечно, нельзя сказать, что экранизация получит место в истории и станет знаковым. Но, думаю, у создателей и в мыслях не было таких амбиций. Это добротный, крепкий боевик, который способен удивить и порадовать атмосферой и действительно хорошим экшном.
Второй сезон дает следующие вводные: прошло 30 лет, Ковач продолжает расхлебывать все, что произошло в первом сезоне. Изменились локации (так, действие разворачивается на другой планете), но мир сериала остался прежним. Прогресс лениво двигается вперед, но без особых открытий.
Основное отличие от первого сезона – камерность, если можно так выразиться. Всему виной сокращение бюджета. Поэтому вернутся знакомые декорации, а часть сюжета будет проходить в закрытых помещениях.
Еще один штрих, который отличает сезоны – смена фокуса. Если до этого детективная составляющая играла весьма значительную роль, сейчас балом правит приключенческая составляющая. Сериал прибавил в динамике, а Ковач представляется не как мрачный детектив, а супергерой. Не хватает только обтягивающего трико и плаща за спиной.
Создатели сериала уже раскрыли героя и поигрались с лором «Видоизмененного углерода», поэтому во втором сезоне решили замахнуться на философские темы. А именно, исследовать, где находится тонкая грань человеческого в цифровом мире. К примеру, авторы показывают, что тело – не просто клетка, сосуд. Недостаточно оцифровать сознание и хранить его на серверах или на каком-то чипе. Тело – важная часть личности.
В остальном же, все сильные стороны остались при сериале. Такая же стильная визуальная составляющая, крепкая актерская игра и динамичное повествование.